Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
S. Bradi tachi
English translation:
Tachycardia-bradycardia syndrome
Added to glossary by
achisholm
Nov 27, 2016 19:59
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
S. Bradi tachi
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
pacemaker
From a medical report on a pacemaker patient:
"Impianto di PM VVI a vite sul setto per malfunzionamento PM nanostim impiantato nel 2013 per S. Bradi tachi (14/11/2016)"
"Impianto di PM VVI a vite sul setto per malfunzionamento PM nanostim impiantato nel 2013 per S. Bradi tachi (14/11/2016)"
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Tachycardia-bradycardia syndrome |
Anthony Green
|
Change log
Nov 30, 2016 20:52: achisholm Created KOG entry
Proposed translations
+6
15 mins
Anthony Green
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Tachycardia-bradycardia syndrome
You could use Sick sinus syndrome (SSS) which is the more generic term or Tachycardia-bradycardia syndrome (Tachy-brady syndrome)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...