Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sommo Pontefice
English translation:
Supreme Pontiff
Added to glossary by
Rachel Fell
Dec 31, 2007 10:32
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Journalist, Translator & Interpreter
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Sommo Pontefice
Italian to English
Social Sciences
Religion
Papal Funeral Rites
Al centro di alcune preghiere e canti, si trovano due segni: l'accensione del cero pasquale e l'aspersione con l'acqua benedetta del venerato corpo del defunto Pontefice. Segni eloquenti per ogni battezzato nella morte e risurrezione di Cristo, lavato nel sangue della Croce e rinato a vita nuova mediante l'azione santificante dello Spirito, conservano anche per un ***Sommo Pontefice*** il loro significato, ma insieme rimandano a tutto il suo ministero.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | Supreme Pontiff |
Rachel Fell
|
Change log
Jan 3, 2008 13:40: Rachel Fell changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62531">Nicole Johnson's</a> old entry - "Sommo Pontefice"" to ""Supreme Pontiff""
Proposed translations
+7
18 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Supreme Pontiff
in modo sommo - WordReference Forums
"Sommo Pontefice" (the exact translation of "Supreme Pontiff"). An adjective to glorify one's importance. For instance Dante Alighieri is "sommo poeta" ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=651755 - 43k -
Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff
Also known as Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice (español), Ofício de Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice (Português), Bureau des Célébrations Liturgiques du Souverain Pontife (français), Büro der Liturgischen Feiern des Obersten Pontifex (Deutsch), Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice (Italiano), Officium de Liturgicis Celebrationibus Summi Pontificis (latine)
http://www.gcatholic.com/dioceses/romancuria/d61.htm
"Sommo Pontefice" (the exact translation of "Supreme Pontiff"). An adjective to glorify one's importance. For instance Dante Alighieri is "sommo poeta" ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=651755 - 43k -
Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff
Also known as Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice (español), Ofício de Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice (Português), Bureau des Célébrations Liturgiques du Souverain Pontife (français), Büro der Liturgischen Feiern des Obersten Pontifex (Deutsch), Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice (Italiano), Officium de Liturgicis Celebrationibus Summi Pontificis (latine)
http://www.gcatholic.com/dioceses/romancuria/d61.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...