Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sdlp
English translation:
peace be upon him (pbuh)
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
Sep 17, 2011 14:06
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
sdlp
Italian to English
Art/Literary
Religion
Islamic Education
Contesto:
"Nulla prova questo piu' dell'esperienza dei musulmani a Medina quando il Profeta (**sdlp**) li (gli ebrei) deportati e ha raccomandato che fossero cacciati dall penisola araba..."
Molte Grazie,
Barbara
"Nulla prova questo piu' dell'esperienza dei musulmani a Medina quando il Profeta (**sdlp**) li (gli ebrei) deportati e ha raccomandato che fossero cacciati dall penisola araba..."
Molte Grazie,
Barbara
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | peace be upon him (pbuh) |
Shera Lyn Parpia
|
Change log
Sep 17, 2011 20:39: Shera Lyn Parpia changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Religion"
Sep 22, 2011 16:25: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
peace be upon him (pbuh)
penso che sta per "su di lui pace"
http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_be_upon_him_(Islam)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-09-17 14:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
Il viaggio miracoloso del Profeta Muhammad Su di lui Pace e ...
- [ Translate this page ]
www.facebook.com/note.php?note_id=251326071548886 - Cached
9 lug 2011 – Il viaggio miracoloso del Profeta Muhammad Su di lui Pace e benedizione. by الله أكبر•La Difesa Islamica•الله أكبر on Saturday, July 9, ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-17 14:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
Il miracolo del Corano - Islam-online
- [ Translate this page ]
www.islam-online.it/2011/07/il-miracolo-del-corano-2/ - Cached
9 lug 2011 – La tradizione accenna anche altri miracoli avvenuti nella vita del profeta Muhammad, su di lui la pace e la benedizione divine, come la ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_be_upon_him_(Islam)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-09-17 14:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
Il viaggio miracoloso del Profeta Muhammad Su di lui Pace e ...
- [ Translate this page ]
www.facebook.com/note.php?note_id=251326071548886 - Cached
9 lug 2011 – Il viaggio miracoloso del Profeta Muhammad Su di lui Pace e benedizione. by الله أكبر•La Difesa Islamica•الله أكبر on Saturday, July 9, ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-17 14:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
Il miracolo del Corano - Islam-online
- [ Translate this page ]
www.islam-online.it/2011/07/il-miracolo-del-corano-2/ - Cached
9 lug 2011 – La tradizione accenna anche altri miracoli avvenuti nella vita del profeta Muhammad, su di lui la pace e la benedizione divine, come la ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Molte grazie, Shera Lyn."
Something went wrong...