Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capo banchina
English translation:
docking/mooring/quay master
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Dec 5, 2005 12:23
18 yrs ago
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
capo banchina
Homework / test
Italian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
the translation is about a tug boat company and one of the figures in the flow chart is "capo banchina". I imagine it is some kind of on shore figure in charge of moorings etc.. but do we have a specific term for it in English ?
thanks a lot
MC
thanks a lot
MC
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | docking/mooring/quay master |
Daniela Zambrini
|
Proposed translations
+2
7 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
138
Selected
docking/mooring/quay master
according to the master's specific or generic duties
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry for the delay! thanks a lot, quay master was perfect.
regards
MC"
Something went wrong...