This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 27, 2003 17:24
20 yrs ago
Italian term
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
lana cinerina
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
Me again!
Do you folks think that this is ash-grey wool or do you think it is a type of wool?
Boh!
TIA
Angela
Do you folks think that this is ash-grey wool or do you think it is a type of wool?
Boh!
TIA
Angela
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | vs |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
+1
6 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
20
vs
mai sentito parlare di lana cinerina. Credo si riferisca al colore.
Dal Devoto Oli
cenerino (ce-ne-rì-no) (lett. cinerino) agg. ~ Di colore grigio chiaro, simile a quello della cenere
Ciao,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 17:30:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Direi che ash-grey wool dovrebbe andar bene.
Dal Devoto Oli
cenerino (ce-ne-rì-no) (lett. cinerino) agg. ~ Di colore grigio chiaro, simile a quello della cenere
Ciao,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 17:30:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Direi che ash-grey wool dovrebbe andar bene.
Something went wrong...