Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
distinta
French translation:
liste des pièces
Added to glossary by
Valeria Mazza
Jul 27, 2005 14:31
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
distinta
Italian to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
numero della tavola e distinta. Grazie a tutti molto urgente
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | liste des pièces |
Valeria Mazza
|
| 3 +3 | bordereau |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+1
43 mins
Valeria Mazza
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical, creative, SEO translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
liste des pièces
Forse è questo, se si parla di disegni tecnici..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
bordereau
Se si tratta della distinta/nota di carico o distinta di trasporto :
bordereau de transport
bordereau de transport
Peer comment(s):
| agree |
dada
5 mins
|
| agree |
Marie Christine Cramay
7 mins
|
| agree |
Enrico Olivetti
41 mins
|
Something went wrong...