accantieramento
French translation: mise en œuvre de chantier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:41 Nov 23, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 21:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Accantieramento |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
démarrer, monter un chantier Explanation: accantieramento secondo me vuol dire mettere su un cantiere, j'ai trouvé le mème en Anglais Reference: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/tech_engineerin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mise en œuvre de chantier Explanation: http://www.google.com/search?client=safari&rls=it-it&q=mise ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
mise en place du chantier ou durée du chantier/de mise en place du chantier (selon contexte) Explanation: Vu les références et explications déjà fournies par mes soins. [PDF] Contrat pour la durée du chantierFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Ce contrat est conclu pour la durée du chantier de …... (répéter le nom du chantier). ... 02/4 : Contrat de travail pour la durée d’un chantier ... http://www.editions-tissot.fr/modelebtp/PDF/FicheFBC_02_4-01... Mise en place d'un chantier TPM pour améliorer la disponibilité et la performance des équipements : travail de fin d'étude. Auteurs : RICORDEAU Timothé ... http://catdoc.enstimac.fr:8080/Record.htm?idlist=1&record=19... [PDF] Titre du projet : Mise en place d’un chantier d’insertion ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Titre du projet : Mise en place d’un chantier d’insertion. permanent dans le quartier de Beaubreuil à Limoges. Localisation : Limousin ... http://forumprojets.racine.fr/documentation/34_secourspop/Se... La mise en place du chantier a commencé. En attendant le CP qui devrait arriver début juillet, le marbre va être mis en place dans les locaux de l’AFPA de ... http://normhandimer.free.fr/spip.php?rubrique11 La mise en place du chantier :. Une fois la zone de stockage trouvée, il convient de rassembler le matériel nécessaire pour la fabrication du boudin : ... http://www.agrofun.fr/miseenplace.htm Les documents d'adjudication précisent la durée maximale de la mise en place de la signalisation de chantier. A défaut, les durées de mise en place de la ... http://routes.wallonie.be/entreprise/cctrw99/site/l/l.2.2.2.... février 2001 sous contrat à durée de chantier pour vingt-deux ... http://www.lemoniteur.fr/btp/moniteur_hebdo_gestion/rupture_... ****************************** [PDF] − − - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML 2) durante l’accantieramento dei lavori si dovrà avere cura di salvaguardare al massimo le aree. contermini, non direttamente interessate dai lavori, ... http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20070319180658... Début des travaux : mise en place du chantier. Par M. BEGUIN,. Site Web de l' auteur. Les travaux d’aménagement des structures modulaires ont commencé jeudi ... http://www.chanzy.net/lycee/chanzy-pratique/travaux-restruct... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 11 hrs |
| Reference: Accantieramento Reference information: http://www.area.trieste.it/opencms/export/area/it/opportunit... Accantieramento – l’accantieramento si riferisce alla durata dei lavori per la realizzazione degli impianti elettrici, le reti dati e telefonica, la realizzazione delle opere interne; per le opere esterne di seguito descritte, l’accantieramento dovrà riguardare solo il tempo necessario per gli interventi in parola. -------------------------------------------------- Note added at 1 jour11 heures (2008-11-24 18:29:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.area.trieste.it/opencms/export/area/it/opportunit... Accantieramento – l’accantieramento si riferisce alla durata dei lavori per la realizzazione della Viabilità Meccanica Secondaria (di seguito definita V.M.S.), del parcheggio a fruizione pubblica P1N (di seguito definito P1N) e della centrale tecnologica - l’accantieramento dovrà riguardare solo il tempo necessario per l’intervento nella realizzazione dei cunicoli con plotte, fognature ed allacciamenti impiantistici nella viabilità dinanzi agli attuali edifici “Q” e “Q1” ; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations