conferimenti alla discarica = apports en décharge (le fait de transporter les ordures à une décharge)
je ne sais pas si la société en question s'occupe du transport des déchets ou de leur traitement mais dad un cas comme dans l'autre une partie de son chiffre d'affaire était probablement lié au nombre de tonnes traitées ou transportées jusqu'à ladite décharge. Si le service cesse, le C.A. est logiquement réduit