Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esercizio di acconti sul dividendo
French translation:
au cours de l\'exercice d\'acomptes sur le dividende
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Nov 19, 2013 17:53
10 yrs ago
Italian term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
esercizio di acconti sul dividendo
Italian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Statuts sociaux
Bonsoir,
Je traduis des statuts sociaux.
"Il Consiglio di amministrazione può deliberare il pagamento nel corso dell'***esercizio di acconti sul dividendo.***"
"exercice des acomptes sur le dividende" ? Je ne suis pas sûr de mes billes.
Merci beaucoup !
Je traduis des statuts sociaux.
"Il Consiglio di amministrazione può deliberare il pagamento nel corso dell'***esercizio di acconti sul dividendo.***"
"exercice des acomptes sur le dividende" ? Je ne suis pas sûr de mes billes.
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | au cours de l'exercice d'acomptes sur le dividende |
enrico paoletti
|
| 4 +1 | acomptes sur le dividende au cours de l'exercice |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+2
24 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
129
Selected
au cours de l'exercice d'acomptes sur le dividende
le Conseil d'administration peut décider au cours de l'exercice le paiement d'acomptes sur le dividende
Peer comment(s):
| agree |
Antoine de Bernard
2 mins
|
|
Merci, Antoine.
|
|
| agree |
CJ.Ecoffet
1 day 12 mins
|
|
Merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti e buona sera!"
+1
25 mins
acomptes sur le dividende au cours de l'exercice
.
Note from asker:
| Merci, Antoine. |
Discussion
Je poserai mes questions autrement la prochaine fois.
Merci encore et bonne journée.