Glossary entry (derived from question below)
Sep 16, 2008 15:31
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
a lastra
Italian to French
Tech/Engineering
Other
20) Serie di ciotole realizzate a mano partendo da un disco tondo in alluminio che viene deformato su un tornio detto appunto “ a lastra”. Si recupera una storica tecnologia delle nostre comunità per un prodotto dal sapore etnico.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | à repousser |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+1
7 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2045
Selected
à repousser
tornio a lastra = spinning lathe en anglais et donc tour à repousser en français
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
812
Reference:
Source IATE :
Metallurgia e siderurgia [COM] Voce completa
IT tornio da repussaggio
FR tour à repousser
OCCUPAZIONE E LAVORO [COM] Voce completa
IT tornitrice su tornio universale
tornitore su tornio universale
FR repousseuse à la machine universelle
repousseur à la machine universelle
6 actualités trouvées pour le secteur: Tour à repousser ... Spécial INDUSTRIE 2008 : DENN exposera un tour à repousser CNC ZENN 80 (26/02/2008) ...
http://www.machine-outil.info/type.php?which=63
[PDF] SUCHWORTVERZEICHNIS INDEX OF PRODUCTS RÉPERTOIRE DES MACHINES ET ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Tours à repousser et à fluotourner. 18.14. Machines à moleter ...... Torni in lastra per fluotornitura. 18.14. Godronatrici ...
http://files.messe.de/cmsdb/004/234.pdf
Metallurgia e siderurgia [COM] Voce completa
IT tornio da repussaggio
FR tour à repousser
OCCUPAZIONE E LAVORO [COM] Voce completa
IT tornitrice su tornio universale
tornitore su tornio universale
FR repousseuse à la machine universelle
repousseur à la machine universelle
6 actualités trouvées pour le secteur: Tour à repousser ... Spécial INDUSTRIE 2008 : DENN exposera un tour à repousser CNC ZENN 80 (26/02/2008) ...
http://www.machine-outil.info/type.php?which=63
[PDF] SUCHWORTVERZEICHNIS INDEX OF PRODUCTS RÉPERTOIRE DES MACHINES ET ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Tours à repousser et à fluotourner. 18.14. Machines à moleter ...... Torni in lastra per fluotornitura. 18.14. Godronatrici ...
http://files.messe.de/cmsdb/004/234.pdf
Something went wrong...