Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
auto-schermante
French translation:
auto-protectrice/ autoprotectrice (contre)
Added to glossary by
Viviane Brigato
Oct 15, 2008 20:51
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
auto-schermante
Italian to French
Tech/Engineering
Other
attrezzatura cavalli/paracolpi
Il paracolpo è inalterabile agli sbalzi di temperatura e ai raggi ultravioletti. Inserto frontale trattato con ossido di titanio per una maggiore resistenza, auto-schermante contro i raggi UV.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | auto-protectrice/ autoprotectrice (contre) |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+1
8 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
812
Selected
auto-protectrice/ autoprotectrice (contre)
***
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2008-10-15 21:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "d'auto-protection contre".
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2008-10-15 21:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "d'auto-protection contre".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Christine"
Something went wrong...