attivazione/disattivazione
French translation: activation/désactivation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:29 Jul 8, 2005 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Treni/Trains | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadège Golovin France Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | activation/désactivation |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3activation/désactivation Explanation: activation ou désactivation d'un circuit de freinage. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2005-07-08 18:09:08 GMT) -------------------------------------------------- www.auto-innovations.com/actualite/458.html ou http://www.bea-fr.org/docspa/2000/tj-b001105/htm/tj-b001105.... 3.2 causes probables : ...Cela a causé la désactivation des systèmes de freinage automatique et la ... ont été effectuées sur le circuit électrique de l\'inverseur numéro un. ... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2005-07-08 18:16:35 GMT) -------------------------------------------------- www.auto-innovations.com/actualite/458.html ou http://www.bea-fr.org/docspa/2000/tj-b001105/htm/tj-b001105.... 3.2 causes probables : ...Cela a causé la désactivation des systèmes de freinage automatique et la ... ont été effectuées sur le circuit électrique de l\'inverseur numéro un. ... http://www.auto-innovations.com/actualite/458.html |
| |
Grading comment
| ||
