Glossary entry (derived from question below)
Jun 10, 2018 22:05
5 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
書道部
Japanese to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Dear ProZ members,
I have a cartoon whose main characters are part of the JASDF. In a scene they are in a JASDF dormitory and there is a poster on the wall saying 書道部.
I was wondering: do they have clubs in JASDF like in high schools and such? Or is that 部 referring to something else? Would "calligraphy club" be an appropriate translation here?
Thank you very much!
I have a cartoon whose main characters are part of the JASDF. In a scene they are in a JASDF dormitory and there is a poster on the wall saying 書道部.
I was wondering: do they have clubs in JASDF like in high schools and such? Or is that 部 referring to something else? Would "calligraphy club" be an appropriate translation here?
Thank you very much!
Proposed translations
(English)
3 +4 | calligraphy club | Port City |
Proposed translations
+4
57 mins
Selected
calligraphy club
It's not surprising for them to have a calligraphy club. Even some companies have clubs where employees participate after work.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...