pradelstojo mokėjimo būdu
English translation: by deferred payment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:35 Jul 11, 2007 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Hire Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valters Feists Latvia Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | in arrears |
| ||
| 4 | by deferred payment |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
in arrears Explanation: in arrears Dar verčiama kaip "už praėjusį laikotarpį" - dažnai pasitaiko darbo sutartyse nurodant darbo užmokesčio mokėjimo būdą. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
by deferred payment Explanation: Example << Deferred (Monthly) Payment Plan Annual charges may be paid in 10 monthly installments, 5 each semester. For fall semester, monthly installments are due by the first of the month, August through December. For spring semester, monthly installments are due by the first of the month, January through May. There is a fee of $50 per semester to participate in the Deferred Payment Plan.>> If you pay after you have used something, accountants would consider that there's a debt. "In arrears" is sometimes understood as someone being TOO LATE with a payment: "If you are in arrears with your rent, you should first try talking to your landlord about the arrears and see if you can come to an agreement about repayment." http://www.clsdirect.org.uk/legalhelp/tele_message29.jsp?lan... + "Rent arrears are inevitable, and Citizens Advice Bureaux see hundreds of people who have been made homeless or are at risk of eviction as a result." - http://tinyurl.com/ypsrub Reference: http://www.thefreedictionary.com/deferred+payment Reference: http://www.investorwords.com/1365/deferred_payment.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations