Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
ble formant (in this context)
English translation:
was admonished
Added to glossary by
stephen mewes
Nov 10, 2011 14:12
12 yrs ago
4 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
ble formant (in this context)
Norwegian to English
Law/Patents
Law (general)
Hun ble formant, avga forsikring og forklarte seg
Text relating to a cerdict delivered by a District Court
Text relating to a cerdict delivered by a District Court
Proposed translations
(English)
| 4 | was admonished |
Per Bergvall
|
Proposed translations
12 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
was admonished
Kunnskapsforlagets Blå also suggetsts exhort, which sounds iffy to me.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...