Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zniżka z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia
English translation:
no claims discount
Added to glossary by
magdat
Mar 27, 2005 20:57
19 yrs ago
15 viewers *
Polish term
zniżka z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
zaswiadczenie o bezszkodowej jezdzie
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | no claims bonus |
Joanna Carroll
|
| 3 +1 | no claims insurance history |
lim0nka
|
Proposed translations
+4
24 mins
Polish term (edited):
zniżka z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia
Selected
no claims bonus
oglaszaja to tu w TV do znudzenia...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "discount, w telewizji moze trabia, ale na dokuemencie lepiej chyba brzmi discount choc bonus, jak mowi limonka brzmi chwytliwie, dziekuje"
+1
4 mins
Polish term (edited):
zniżka z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia
no claims insurance history
było coś podobnego: http://www.proz.com/kudoz/796416?keyword=bezszkod
Something went wrong...