Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
czujnik pozystorowy
English translation:
PTC thermistor (sensor)
Added to glossary by
Katarzyna Smagorowicz
Nov 24, 2009 12:07
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Poland
Always willing to work for you
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
czujnik pozystorowy
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
silniki
Silnik jest chłodzony wodą i jest wyposażony w ochronę termiczną uzwojeń oraz węzłów łożyskowych (czujniki bimetalowe lub pozystorowe).
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | PTC thermistor (sensor) |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | posistor sensor |
Maciek Drobka
|
| 3 -1 | thermistor |
robwoj
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
PTC thermistor (sensor)
http://www.ire.pw.edu.pl/zrk/PL/MIEM/termistory.pdf
http://www.rtie.com/ptc/ptcindex.htm
W odpowiedzi wyraz sensor jest do uznania. Można nie użyć go, tekst będzie zrozumiały.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2009-11-24 14:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
bimetalowy = bimetallic.
Termistory (i PTC, i NTC) są wykonane z półprzewodników. Nie mają niczego wspólnego z bimetalem. Inna zasada działania.
http://www.rtie.com/ptc/ptcindex.htm
W odpowiedzi wyraz sensor jest do uznania. Można nie użyć go, tekst będzie zrozumiały.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2009-11-24 14:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
bimetalowy = bimetallic.
Termistory (i PTC, i NTC) są wykonane z półprzewodników. Nie mają niczego wspólnego z bimetalem. Inna zasada działania.
Note from asker:
| czy w związku z tym bimetalowy będzie NTC, a nie bimetallic? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, zdecydowanie mi to wyjaśniło temat "
3 mins
-1
10 mins
thermistor
czujnik zmieniający oporność pod wpływem temperatury
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: termistor (thermistor) to wspólna nazwa dla elementów PTC i NTC. U pytaczki chodzi tylko o pozystor = PTC. Jest różnica. http://www.ire.pw.edu.pl/zrk/PL/MIEM/termistory.pdf
1 hr
|
Something went wrong...