Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ekonomika eksploatacji
English translation:
operating efficiency
Added to glossary by
literary
Jun 24, 2010 20:58
13 yrs ago
Polish term
ekonomika eksploatacji
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
maszyny jako kryterium jej oceny
czy to spolszczone "economical - oszczędny"?
http://biblioteka2.pgi.gov.pl/cgi-bin/expertus.exe?KAT=e:\bi...
czy to spolszczone "economical - oszczędny"?
http://biblioteka2.pgi.gov.pl/cgi-bin/expertus.exe?KAT=e:\bi...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | operating efficiency |
Adam Lankamer
|
| 4 | maintenance cost |
Aga Oskroba
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "czyli wydajność, efektywność"
14 mins
Aga Oskroba
Native in Polish
Public Service Interpreter (UK)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish
maintenance cost
hmm...będzie pasowało jeśli dalej w tabelach porównawczych przy różnych maszynach/ jednej maszynie masz: wysoki - high, czy niski: low....
Something went wrong...