Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przejść na pozycje stalinizmu
English translation:
to move towards Stalinist aesthetics
Added to glossary by
Michael Sarni
Sep 17, 2020 18:26
3 yrs ago
12 viewers *
Polish term
przejść na inne pozycje
Polish to English
Art/Literary
Linguistics
Dokument dotyczy wpływu tożsamości narodowej na kształtowanie przestrzeni miast w latach 30.
(...) Nawet ich próba przejścia w projekcie w 1935 roku na pozycje stalinizmu wywołała krytykę: „obraz architektoniczny jeszcze ma cechy konstruktywistycznej niewyrazistości budynku, umieszczonego w suchą kwadratową siatkę żelbetowego szczytu i posiadającego zdobienie o ohydnym różowym kolorze...
(...) Nawet ich próba przejścia w projekcie w 1935 roku na pozycje stalinizmu wywołała krytykę: „obraz architektoniczny jeszcze ma cechy konstruktywistycznej niewyrazistości budynku, umieszczonego w suchą kwadratową siatkę żelbetowego szczytu i posiadającego zdobienie o ohydnym różowym kolorze...
Proposed translations
(English)
3 +1 | move towards Stalinist aesthetics | Michael Sarni |
3 | Their attempt...to implement/adopt Stalinist concepts | Darius Saczuk |
Change log
Sep 24, 2020 12:57: Michael Sarni Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
move towards Stalinist aesthetics
Even their attempt... to move towards Stalinist aesthetics brought criticism...
See https://monoskop.org/images/e/e5/Groys_Boris_The_Total_Art_o...
See
See https://monoskop.org/images/e/e5/Groys_Boris_The_Total_Art_o...
See
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
18 mins
Their attempt...to implement/adopt Stalinist concepts
My take on it.
Note from asker:
Dziękuję |
Discussion