Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rachmistrz spisowy
English translation:
census enumerator, taker
Added to glossary by
TranslateThis
Aug 26, 2005 01:21
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
rachmistrz spisowy
Polish to English
Social Sciences
Mathematics & Statistics
przy spisie powszechnym
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | census enumerator |
TranslateThis
|
| 5 | Census Taker |
Jerry Dean
|
Proposed translations
+1
1 hr
TranslateThis
Native in Polish
&
English
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
census enumerator
http://www.proz.com/kudoz/225423
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 3 mins (2005-08-26 14:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
can also be *census worker*, if you need something more general
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 3 mins (2005-08-26 14:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
can also be *census worker*, if you need something more general
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
6 hrs
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Census Taker
popular term used by the US Goverment, see article: What does a census taker do?
Something went wrong...