odpowiedzialno¶ć kontraktowa i deliktowa
German translation: Vertrags- und deliktische Haftung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:04 Nov 2, 2005 |
| Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grażyna Lesińska Poland Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Vertrags- und Delikthaftung |
| ||
| 4 +1 | Vertrags- und deliktische Haftung |
| ||
| 3 | Haftung aus Vertrag und Delikt |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| odpowiedzialno¶æ kontraktowa i deliktowa Vertrags- und Delikthaftung Explanation: genüber der Haftung auf Grund „unerlaubter Handlung“ (Delikthaftung) abzugrenzen. ... gehilfen ohne Schmerzensgeldanspruch und der Delikthaftung mit der ... www.wernerschell.de/Rechtsalmanach/ Zivilrechtliche%20Haftung/ueberlaKeifert031102.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| odpowiedzialno¶æ kontraktowa i deliktowa Vertrags- und deliktische Haftung Explanation: IMO Deliktische Haftung aus §§ 823 II BGB iVm 264 a StGB neben ... Bank- und Kapitalanlagerecht: alle wichtigen Fragen. www.finanztip.de/recht/bank/bgh20ii20zr20204-90.htm - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten Medienrecht Die deliktische Haftung der Internet-Service-Provider Eine rechtsvergleichende Untersuchung zu Deutschland, Frankreich, England und den USA ... www.jurawelt.com/literatur/medienrecht/4033 - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten Delikt Kaufvertrag und deliktische Haftung. Ansprüche aus unerlaubter Handlung werden nicht von dem kaufrechtlichen Mängelhaftungsrecht ausgeschlossen. ... ruessmann.jura.uni-saarland.de/bvr2003/Vorlesung/KaufDelikt.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 29 mins (2005-11-03 08:33:59 GMT) -------------------------------------------------- lub: vertragliche und deliktische Haftung Die rechtliche Bedeutung des ärztlichen Behandlungsfehlers. Teil1 ... Die vertragliche und die deliktische Haftung stehen in ... Vertragliche und deliktische Haftung unterscheiden sich zunächst in der Verjährungsfrist. ... www.medizinimdialog.com/mid4_01/DieRectliche.htm - 35k - -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 30 mins (2005-11-03 08:35:40 GMT) -------------------------------------------------- DOC] 8 Haftung aus Delikt ... Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version Deliktische Haftung ist Haftung für eine rechtswidrige und vorwerfbare (vorsätzliche oder fahrlässige) Verletzung fremder Rechtsgüter6. ... www.uni-koeln.de/jur-fak/lbrwr/ss05/8_1.doc - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| odpowiedzialno¶æ kontraktowa i deliktowa Haftung aus Vertrag und Delikt Explanation: Ewentualnie rowniez tak. http://www.aktuelle-pflege.de/Haft.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations