GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Mar 6, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
|
it was a fiasco Explanation: Results 1 - 8 of about 14 for "a montanha pariu um ratito" Jornal de Negócios Online :: Economia -- ... tem sido um verdadeiro fiasco...a montanha pariu um ratito e ele fugiu. ... tem sido um verdadeiro fiasco...a montanha pariu um ratito e ele fugiu. ... www.negocios.pt/default.asp?CpContentId=279133&ListComment=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the mountain gave birth to a mouse Explanation: well known expression -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-03-06 11:11:48 GMT) -------------------------------------------------- The mighty mountain gave birth to a little mouse. , March 24, 2005 ... as a reader I'd expect to receive at least a definition of the relevant terms: ... www.amazon.com/Short-History-Ethics-Philosophy-Twentieth/dp... - |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +5
|