Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
(região sonora) média
English translation:
range (medium)
Added to glossary by
Cristina Lestayo
Jan 28, 2008 10:16
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
(região sonora) média
Portuguese to English
Art/Literary
Music
O termo aparece em um conteúdo programático sobre música, segue abaixo o contexto:
"Altura: claves, região sonora (aguda, média, grave)"
"Altura: claves, região sonora (aguda, média, grave)"
Proposed translations
(English)
| 4 | range (medium) |
Amy Duncan (X)
|
| 4 | mid-range sound/soundwaves |
Elvira Alves Barry
|
| 3 | medium pitch |
Paul Dixon
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
range (medium)
In music: high, low and middle ranges for voices and instruments.
Note from asker:
| Thanks for helipng me!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for helipng me!!"
3 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
medium pitch
Just a suggestion.
2 hrs
Something went wrong...