Portuguese to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Meio ambiente

Com base no trecho abaixo, qual seria, em inglês, a diferença do termo usado para "fretamento" e para "afretamento"? Desde já, obrigada.
Afretamento de Navios é a contratação de navio realizada diretamente com um armador, normalmente para transporte de carga exclusiva, que não encontra em navios de linha regular o espaço suficiente, ou frete desejado, portos de embarque ou desembarque pretendidos. Fretamento é o contrato segundo o qual o fretador cede a embarcação a um terceiro (afretador).