Glossary entry

Portuguese term or phrase:

acenam

English translation:

refer to, allude to

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-28 19:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 25, 2009 02:37
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

acenam

Portuguese to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. sociologia
A proposta deste artigo é apresentar algumas reflexões sobre a presença de católicos carismáticos na universidade e na política. Quando se inserem na universidade, procuram demarcar espaço apelando para um chamado de fundo religioso, que sugere emplacar uma ação evangelizadora sobre esse meio. Quando se inserem na política, percebe-se que se diferenciam de um modelo de engajamento puramente militante, acionando dispositivos contemporâneos de participação política, como a internet e a judicialização da política. Ao transmitir suas crenças e convicções religiosas através desses mecanismos de participação, acenam mais para uma recomposição do religioso, que passa a ganhar novos contornos, do que para uma ênfase num discurso proselitista e puramente religioso.

Proposed translations

+5
3 hrs
Selected

refer to, allude to

.
Peer comment(s):

agree Evans (X) : this makes sense
1 hr
agree Silvia Aquino
2 hrs
agree Maria José Tavares (X)
2 hrs
agree Carla Selyer
4 hrs
agree Isabel Maria Almeida
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks "
57 mins

beckon towrds

a suggestion.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search