boina
English translation: beret
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:57 Oct 10, 2003 |
| Portuguese to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gino Amaral Brazil Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | beret |
| ||
| 4 +1 | bonnet |
| ||
| 5 -1 | cap |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bonnet Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1cap Explanation: É uma outra opção, para completar a lista oferecida pelo Babylon Reference: http://www.babylon.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10beret Explanation: HTH. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2003-10-10 17:40:51 GMT) -------------------------------------------------- Se tem alguém esperneando aqui, certamente não sou eu. Antes de oferecer mais opções, procure antes saber se elas procedem. Caso contrário, vai ter gente traduzindo \"boinas verdes\" por \"green caps\", and you certainly don\'t want that, do you? |
| |