GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:08 Sep 30, 2010 |
Portuguese to French translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martine COTTARD Portugal Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | capacitation/autonomisation |
| ||
4 | voir ci-dessous |
| ||
4 | formation |
| ||
3 | capacitation |
|
capacitation Explanation: # La capacitation est la première modification de cette cascade. Elle est accomplie par les spermatozoïdes durant l'ascension du tractus génital (en contact ... www.embryology.ch/.../weg03.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # La capacitation in vitro - Elsevier - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] από C Travert - 2009 - Σχετικά άρθρα Chez les mammifères, la capacitation est un prérequis indispensable à l'acquisition de la capacité fécondante du sperme. Les lipides jouent un rôle ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1297958909001507 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacitation/autonomisation Explanation: «L’empowerment, terme anglais traduit par autonomisation ou capacitation, est la prise en charge de l'individu par lui-même, de sa destinée économique, professionnelle, familiale et sociale.» |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
voir ci-dessous Explanation: ...qui vise à....., à les rendre autonomes/à faire en sorte qu'elles aient les compétences nécessaires/qu'elles renforcent leurs compétences....... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
formation Explanation: leur formation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.