GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:44 Mar 5, 2006 |
Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / utilaj pt încãrcarea lemnului | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Shortall United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | grapple loader |
| ||
3 | bucket loader |
|
bucket loader Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Bucket_loader A loader, also called a front loader, front end loader, bucket loader, scoop loader or shovel, is a type of tractor, usually wheeled, that uses a wide square tilting bucket on the end of movable arms to lift and move material. Imaginea din linkul dat de tine pare sa arate un front loader... Sunt site-uri care fac diferenta dintre front loader (cazul IFRON 204-D din imagine) si bucket loader (cel cu graifer). Sper ca nu sunt complet pe dinafara :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grapple loader Explanation: I think this matches what is in your picture fairly closely: http://www.rocklandmfg.com/loaders/sorting_grapple.html To me it doesn't really look much like a "bucket", since a bucket would be more like this: http://www.rocklandmfg.com/loaders/bucket_forks.html Okay, so it's a "bucket fork", but you see what I mean! It doesn't look like a container, more like a "claw" which grips the logs. And here are some "log grapples": http://www.rocklandmfg.com/loaders/log_grapple.html Reference: http://www.savonaequip.com/photo.asp?txtPhotoType=graploader... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.