Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
informatizare
English translation:
computerization
Added to glossary by
Oana Clapa
Mar 17, 2005 14:34
19 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
informatizare
Romanian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
procesul de informatizare a sistemului de invatamant continua cu...
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | computerization |
Oana Clapa
|
| 4 +1 | informatization |
Mihaela Sinca
|
| 3 | introduction of automated processes |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+8
1 min
Oana Clapa
Belgium
Belgium
Native in Romanian
Works in field
Belgium
Oana Clapa CV
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
computerization
exemple:
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-17 14:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
cf. Dict.:
I verbe transitif to computerize.
II s\'informatiser verbe pronominal to become computerized.
com·put·er·ize (k…m-py›“t…-rşz”) tr.v. com·put·er·ized, com·put·er·iz·ing, com·put·er·iz·es. Usage Problem. 1. To furnish with a computer or computer system. 2. To enter, process, or store (information) in a computer or system of computers. See Usage Note at -ize.
am tradus si eu multe monitoare si am vazut ca despre asta e vorba...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-17 14:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
cf. Dict.:
I verbe transitif to computerize.
II s\'informatiser verbe pronominal to become computerized.
com·put·er·ize (k…m-py›“t…-rşz”) tr.v. com·put·er·ized, com·put·er·iz·ing, com·put·er·iz·es. Usage Problem. 1. To furnish with a computer or computer system. 2. To enter, process, or store (information) in a computer or system of computers. See Usage Note at -ize.
am tradus si eu multe monitoare si am vazut ca despre asta e vorba...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
1 hr
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Specializes in field
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
introduction of automated processes
cred ca se foloseste si forma aceasta
Results 1 - 10 of about 114,000 English pages for "automated processes". (0.22 seconds)
Results 1 - 10 of about 114,000 English pages for "automated processes". (0.22 seconds)
Something went wrong...