Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
contributie in numerar si in natura
English translation:
capital contribution in cash and in kind
Added to glossary by
IMAGDA
Feb 11, 2004 15:45
20 yrs ago
21 viewers *
Romanian term
aport social in numerar si in NATURA
Romanian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Acest aport social va fi vărsat pâna la data de...
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | capital contribution in cash and in kind |
Andrei Albu
|
| 5 | subscribed in cash and in kind capital |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+5
4 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
capital contribution in cash and in kind
la noi e social; la ei, e "capital" :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TKS!
o seara buna in continuare!
Ioana"
2 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
subscribed in cash and in kind capital
merge si asa
Something went wrong...