Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Списание ошибочно зачисленных средств
English translation:
credit errors' write-off / write-off of crediting errors
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Aug 17, 2017 09:01
6 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Списание ошибочно зачисленных средств
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Банковская выписка по счету
Списание ошибочно зачисленных средств - DEBITING OF INCORRECTLY CREDITED FUNDS или "RETURN OF INCORRECTLY CREDITED FUNDS"?
Спасибо.
Списание ошибочно зачисленных средств - DEBITING OF INCORRECTLY CREDITED FUNDS или "RETURN OF INCORRECTLY CREDITED FUNDS"?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | credit errors' write-off / write-off of crediting errors |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | write off of erroneously credited items |
Ellen Kraus
|
Change log
Aug 17, 2017 11:42: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Aug 22, 2017 06:37: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
251
Selected
credit errors' write-off / write-off of crediting errors
*
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2017-08-17 09:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2017-08-17 09:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
18 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
write off of erroneously credited items
might be meant here
Something went wrong...