Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Справка об отсутствии задолженности
English translation:
Certificate on the absence of arrears
Added to glossary by
Svetlana Chekunova
Feb 27, 2005 22:43
19 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Russian Federation
Справка об отсутствии задолженности
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
список документов
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Certificate on the absence of arrears |
Jonathan Lukens (X)
|
| 4 +1 | No Arrears Certificate |
koundelev
|
| 3 | no dues certificate |
janasru
|
Proposed translations
+2
10 mins
Russian term (edited):
������� �� ���������� �������������
Selected
Certificate on the absence of arrears
"a certificate issued by the Tax Board concerning the absence of arrears; importers, exporters and persons carrying out transit operations shall also submit a certificate issued by the Customs Board concerning the absence of arrears."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
12 mins
Russian term (edited):
������� �� ���������� �������������
No Arrears Certificate
7 hrs
Russian term (edited):
������� �� ���������� �������������
no dues certificate
I just thought of another word for arrears
Discussion