Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сульфомасса
English translation:
sulfated mass
Added to glossary by
Serge Driamov
May 15, 2009 08:18
14 yrs ago
Russian term
Belarus
Expertize in Biomedical Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
сульфомасса
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Увы, в словарях этого не нашёл.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 2 | sulphated mass |
svetlana cosquéric
|
| 3 +1 | sulphur compounds (sulphurous mass ?) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
13 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
35
Selected
sulphated mass
Sulphated mass % - D 874 = 0.35.
www.q8oils.com/uploads/com/brochures/q8oils_mahler_gas_engi...
с контекстом небогато...
www.q8oils.com/uploads/com/brochures/q8oils_mahler_gas_engi...
с контекстом небогато...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, Светлана. Я примерно так уже перевёл, просто не закрыл вопрос. "
+1
7 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
sulphur compounds (sulphurous mass ?)
Sulphur Compounds - Beverage Industry Organo sulphur compounds are extremely odourous and can cause tainting to product. Bottled carbon dioxide (CO2) can sometimes contain impurities. ...
www.leederconsulting.com/food_beverage_industry_sulphur_com... - 48k
www.leederconsulting.com/food_beverage_industry_sulphur_com... - 48k
Discussion