Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эталонная лабораториая
English translation:
reference laboratory
Added to glossary by
Judith Hehir
Sep 8, 2010 20:43
13 yrs ago
Russian term
эталонная лабораториая
Russian to English
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Appears in a contract in the context of replacement of defective pharmaceutical products:
• Замена приборов XXX при наличии письменного заключения эталонной лаборатории о завышении результатов более чем на 15%
• Замена приборов XXX при наличии письменного заключения эталонной лаборатории о завышении результатов более чем на 15%
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | reference laboratory |
AndriyRubashnyy
|
| 4 +1 | reference laboratory |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 4 | standards laboratory |
Jack slep
|
Proposed translations
+3
5 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
reference laboratory
#
Serotyping, Salmonella Reference Laboratory
- [ Diese Seite übersetzen ]
14 Jul 2010 ... Serotyping, Salmonella Reference Laboratory. ... National Salmonella Reference Laboratory (NSRL) Clinical Science Institute, National ...
www.nuigalway.ie/salmonella_lab/serotyping.html - Im Cache
#
Leptospiral Reference Laboratory (Clinical and Statewide Services)
- [ Diese Seite übersetzen ]
9 Mar 2010 ... The reference laboratory is involved in many ongoing aspects of leptospiral research, surveillance and diagnosis in the human and veterinary ...
www.health.qld.gov.au/qhcss/lepto.asp - Im Cache - Ähnliche
#
Instand - Reference laboratory - Reference measurement procedures
9. Aug. 2010 ... Gesellschaft zur Förderung der Qualitätssicherung in medizinischen Laboratorien e.V.. Reference laboratoryReference measurement procedures ...
www.instandev.de/.../reference-laboratory/referenzmethoden/ - Im Cache
Serotyping, Salmonella Reference Laboratory
- [ Diese Seite übersetzen ]
14 Jul 2010 ... Serotyping, Salmonella Reference Laboratory. ... National Salmonella Reference Laboratory (NSRL) Clinical Science Institute, National ...
www.nuigalway.ie/salmonella_lab/serotyping.html - Im Cache
#
Leptospiral Reference Laboratory (Clinical and Statewide Services)
- [ Diese Seite übersetzen ]
9 Mar 2010 ... The reference laboratory is involved in many ongoing aspects of leptospiral research, surveillance and diagnosis in the human and veterinary ...
www.health.qld.gov.au/qhcss/lepto.asp - Im Cache - Ähnliche
#
Instand - Reference laboratory - Reference measurement procedures
9. Aug. 2010 ... Gesellschaft zur Förderung der Qualitätssicherung in medizinischen Laboratorien e.V.. Reference laboratoryReference measurement procedures ...
www.instandev.de/.../reference-laboratory/referenzmethoden/ - Im Cache
Note from asker:
| Thanks. Just wanted to verify, and this settles it for me. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+1
5 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
reference laboratory
.
Note from asker:
| Thank you, Dmitriy. More confirmation I was on the right track. |
3 hrs
standards laboratory
#
Measurement standards laboratory - Wikipedia, the free encyclopedia
A measurement standards laboratory is a laboratory of metrology which establishes standards for a country or organisation. ...
en.wikipedia.org/wiki/Measurement_standards_laboratory - Cached - Similar
#
International Standards Laboratory
Jul 26, 2002 ... International Standards Laboratory. NVLAP Lab Code: 200234-0 ... Send E-Mail to Laboratory: International Standards Laboratory ...
ts.nist.gov/standards/scopes/2002340.htm - Cached - Similar
#
Power Standards Lab - Tutorials & Standards
Tutorials about power quality testing, voltage sags, and power standards.
www.powerstandards.com/tutor.htm - Cached - Similar
#
Petroleum Standards Laboratory — New Mexico Department of Agriculture
NMDA oversees the operation of the Petroleum Standards Laboratory (PSL) located in Las Cruces, New Mexico. This facility analyzes all petroleum product ...
nmdaweb.nmsu.edu/.../Petroleum%20Standards%20Lab.html - Cached - Similar
Measurement standards laboratory - Wikipedia, the free encyclopedia
A measurement standards laboratory is a laboratory of metrology which establishes standards for a country or organisation. ...
en.wikipedia.org/wiki/Measurement_standards_laboratory - Cached - Similar
#
International Standards Laboratory
Jul 26, 2002 ... International Standards Laboratory. NVLAP Lab Code: 200234-0 ... Send E-Mail to Laboratory: International Standards Laboratory ...
ts.nist.gov/standards/scopes/2002340.htm - Cached - Similar
#
Power Standards Lab - Tutorials & Standards
Tutorials about power quality testing, voltage sags, and power standards.
www.powerstandards.com/tutor.htm - Cached - Similar
#
Petroleum Standards Laboratory — New Mexico Department of Agriculture
NMDA oversees the operation of the Petroleum Standards Laboratory (PSL) located in Las Cruces, New Mexico. This facility analyzes all petroleum product ...
nmdaweb.nmsu.edu/.../Petroleum%20Standards%20Lab.html - Cached - Similar
Note from asker:
| Thank you, Jack. |
Something went wrong...