Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
аппаратный и инъекционный
английский translation:
apparatus and injection procedures
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Mar 5, 2014 09:18
10 yrs ago
русский term
Австралия
www.sabletranslations.com
Native in: английский (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, английский, английский => русский
аппаратный и инъекционный
русский => английский
Медицина
Косметика, парфюмерия
Beauty Therapy
These two words are used multiple times in the article that I am translating, and always as two possible methods of delivering beauty therapy products or procedures.
Full sentence: В трихологии два основных подхода к лечению: аппаратный и инъекционный
Thanks in advance!
Full sentence: В трихологии два основных подхода к лечению: аппаратный и инъекционный
Thanks in advance!
Proposed translations
(английский)
| 3 +1 | apparatus and injection procedures |
Nadezhda Golubeva
|
| 4 +1 | equipment-based and injection treatments/procedures |
Olga Sinitsyna
|
Proposed translations
+1
15 мин
Nadezhda Golubeva
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Experience and Responsibility
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
2
Selected
apparatus and injection procedures
See the reference.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
+1
3 час
Olga Sinitsyna
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Econ & Social Sci, Health, Law
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
equipment-based and injection treatments/procedures
equipment based skin care, beauty injection procedures etc.
Something went wrong...