самостоятельный минерал
English translation: an independent mineral species
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Apr 26, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kate Pisman Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | an independent mineral species |
| ||
| 3 | self-contained mineral |
|
Answers
55 mins confidence: 
self-contained mineral Explanation: self-contained mineral в отличие от host mineral - минерал-"хозяин", минерал , включающий другой минерал |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4an independent mineral species Explanation: an independent mineral species http://www.patentstorm.us/patents/6827220/claims.html 2. The method according to claim 1, wherein said mineral sulfide-containing material is selected from the group consisting of chalcocite, chalcopyrite, bornite, sphalerite, pentlandite, molybdenite, and other sulfide minerals containing silver, gold, platinum, palladium, iridium, rhodium, or osmium, either in the crystal structure or in association as an independent mineral species, and combinations thereof. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2009-04-27 10:16:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! |
| |
Grading comment
| ||