Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
съёмник информации
English translation:
Touch Memory reader
Added to glossary by
zmejka
Mar 6, 2005 21:26
19 yrs ago
Russian term
съёмник информации
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Состав комплекса (тип контроллера и съемника информации (контактного устройства), тип и количество ТМ-идентификаторов) определяется при заказе комплекса в соответствии с требованиями Заказчика и указывается в формуляре.
*
прямо contact device?
*
прямо contact device?
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | (contact) reader |
Nik-On/Off
|
| 4 | information reading device |
Sergei Tumanov
|
| 3 | information pickup device |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+8
30 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
����� ���������
Selected
(contact) reader
..
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-03-06 22:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
The best prospects in the Russian access control market include:
-Identifiers
-Readers
-Access point mechanical devices
-Controllers
-Biometrics
While there is a limited number of identifier manufacturers, there are a certain number of reader manufacturers. The majority of readers offered are proximity card technologies and touch memory. Each reader, as a rule, has standard interface, thus allowing work with all types of identifiers.
http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inimr-ri.nsf/en/gr12...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-03-06 22:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
The best prospects in the Russian access control market include:
-Identifiers
-Readers
-Access point mechanical devices
-Controllers
-Biometrics
While there is a limited number of identifier manufacturers, there are a certain number of reader manufacturers. The majority of readers offered are proximity card technologies and touch memory. Each reader, as a rule, has standard interface, thus allowing work with all types of identifiers.
http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inimr-ri.nsf/en/gr12...
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: Touch Memory reader
26 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Sergei Tumanov
: сегодня краткость вам сестра!
45 mins
|
|
она сестра всегда нам...:)
|
|
| agree |
Alex Lane
: Better than what I came up with...!
54 mins
|
|
never give up :))
|
|
| agree |
Tsogt Gombosuren
5 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Nataly Palamarets
: просто "reader", или еще Transmitters and *receivers* (заголовок прайс-листов Sentex)
11 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Olga-Translator
11 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
mk_lab
11 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Ines Burrell
13 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "отдельное спасибо Natalie! "
6 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
����� ���������
information pickup device
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-06 21:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
data pickup device
2. Research Subjects [3] IO devices for optical sensing
... Fig.6 Photodiode array in the IO parallel data pickup device. Fig.7 IO device for
laser Doppler velocimeter. Fig.8 IO device for 2-D displacement sensing. ...
laser.ele.eng.osaka-u.ac.jp/English/Research/Sub3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-06 21:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
А может, просто \"pick-up device\":
Pick-up device. Mould opening and forward movement of the pick-up arm into
the mould tool. Ejection of the moulded part from the tool. ...
www.goceram.com/pickup.htm - 7k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Patent 4393403: Rotating diaphragm for a dynamic pick-up device ...
... Rotating diaphragm for a dynamic pick-up device having a pyroelectric layer
United States Patent 4393403 View Patent Images. Inventors ...
www.freepatentsonline.com/4393403.html - 23k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Patent 4891682: Solid state image pick-up device having a number ...
... Solid state image pick-up device having a number of static induction transistor
image sensors United States Patent 4891682 View Patent Images. ...
www.freepatentsonline.com/4891682.html - 38k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[ Яшчэ вынікі з www.freepatentsonline.com
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-06 21:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
data pickup device
2. Research Subjects [3] IO devices for optical sensing
... Fig.6 Photodiode array in the IO parallel data pickup device. Fig.7 IO device for
laser Doppler velocimeter. Fig.8 IO device for 2-D displacement sensing. ...
laser.ele.eng.osaka-u.ac.jp/English/Research/Sub3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-06 21:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
А может, просто \"pick-up device\":
Pick-up device. Mould opening and forward movement of the pick-up arm into
the mould tool. Ejection of the moulded part from the tool. ...
www.goceram.com/pickup.htm - 7k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Patent 4393403: Rotating diaphragm for a dynamic pick-up device ...
... Rotating diaphragm for a dynamic pick-up device having a pyroelectric layer
United States Patent 4393403 View Patent Images. Inventors ...
www.freepatentsonline.com/4393403.html - 23k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Patent 4891682: Solid state image pick-up device having a number ...
... Solid state image pick-up device having a number of static induction transistor
image sensors United States Patent 4891682 View Patent Images. ...
www.freepatentsonline.com/4891682.html - 38k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[ Яшчэ вынікі з www.freepatentsonline.com
21 mins
Sergei Tumanov
Native in Russian
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
����� ���������
information reading device
съёмник по русски бывает маховика с вала, а информацию обычно считывают. имхо.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-03-06 21:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/4250526.html
Optical information reading device
United States Patent 4250526
View Patent Images
++++++++++++++++++++++++++++
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e...
Reading Device Properties
Applications use a device\'s IWiaPropertyStorage interface to read and write device properties. IWiaPropertyStorage inherits all of the methods of the Component Object Model (COM) interface IPropertyStorage.
Device properties include information about a device that describe the device\'s capabilities and settings. For a list of these properties, see Device Properties.
Among the device properties that are read using IWiaPropertyStorage is the device ID, that is then used to create a Microsoft Windows Image Acquisition (WIA) device. For more information, see IWiaDevMgr::CreateDevice.
The following example reads the device ID, the device name, and the device description from the array of device properties, and prints these properties to the console.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-03-06 21:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/4250526.html
Optical information reading device
United States Patent 4250526
View Patent Images
++++++++++++++++++++++++++++
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e...
Reading Device Properties
Applications use a device\'s IWiaPropertyStorage interface to read and write device properties. IWiaPropertyStorage inherits all of the methods of the Component Object Model (COM) interface IPropertyStorage.
Device properties include information about a device that describe the device\'s capabilities and settings. For a list of these properties, see Device Properties.
Among the device properties that are read using IWiaPropertyStorage is the device ID, that is then used to create a Microsoft Windows Image Acquisition (WIA) device. For more information, see IWiaDevMgr::CreateDevice.
The following example reads the device ID, the device name, and the device description from the array of device properties, and prints these properties to the console.
Discussion