2-метиллиридил-5

English translation: 2-methylpyridine-5 / 2-methylpyridyl-5

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:2-метиллиридил-5
English translation:2-methylpyridine-5 / 2-methylpyridyl-5
Entered by: Stanislav Korobov

05:54 Mar 13, 2010
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: 2-метиллиридил-5
9-[2-(2-метиллиридил-5)

Name of a chemical compound. Don't know if it's a typo.
Maruti Shinde
India
Local time: 07:29
2-methylpyridine-5
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-13 06:03:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.frontiersci.com/browse.php?browse=Boronic ester

2-Methylpyridine-5-boronic acid pinacol ester
Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 04:59
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +12-methylpyridine-5
Stanislav Korobov
42-methylpyridyl-5
Jack slep
22-methylpyridine-5
Daniel Frisano


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
2-methylpyridine-5


Explanation:
never hear of "lypiridyl", so it could be a typo; the only reference I found that could make some sense is this:

igorcen.tripod.com/CHC_1994.pdf

(3,6-diethyl-9-[2-(2-methylpyridine-5)-ethyl]-1,2,3,4- tetrahydro-7-carboline dihydrochloride)

Daniel Frisano
Italy
Local time: 03:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
2-methylpyridine-5


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-13 06:03:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.frontiersci.com/browse.php?browse=Boronic ester

2-Methylpyridine-5-boronic acid pinacol ester

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 04:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 194
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
1 hr
  -> Thank you, Jack!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
2-methylpyridyl-5


Explanation:

Search Results

1.
methyl-2-methylpyridyl-(5)-methyl]\x=req-\
by E Bleumink - 1973 - Cited by 3 - Related articles
Oct 27, 2009 ... methyl-2-methylpyridyl-(5)-methyl]\x=req-\ disulfide dihydrochloride monohy- drate. The structure is shown in the. Figure. ...
archderm.highwire.org/cgi/reprint/108/3/423-b.pdf
2.
Synthesis and pharmacological study of 5,6,7,8-tetrahydro-γ ...
by MF Marshalkin - 1973
tetrahydro-3,6-dimethyl-9- [fl- (2'-methylpyridyl-5')-ethyl]-7 -carboline, (Ib) ], dorastine [hydrochloride of. 1,2,3,4-t etrahydro-3-methyl-6-chlo ro- 9- ...
www.springerlink.com/index/V113634618L1473H.pdf
3.
Neurotransmitter mechanisms of the action of the antihistamine ...
by SK Shadurskaya - 1986 - Related articles
9-[2-(Methylpyridyl-5)ethyl]-3,6-dimethyl-l,2,3,4-tetrahydro-y-carboline dihydrochloride. (dimebon) is a new Soviet antihistamine and antiallergic ...
www.springerlink.com/index/UJ3X30346J74W502.pdf - Similar
Show more results from www.springerlink.com
4.
Alzforum: Drugs In Clinical Trials - Dimebon
Other Names: 3,6-dimethyl-9-(2-methyl-pyridyl-5)-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-γ-carboline dihydrochloride, Dimebolin, Latrepirdine, Pf-01913539 ...
www.alzforum.org/drg/drc/detail.asp?id=111 - Cached - Similar
5.
Derivatives of 1-phenoxy-3-amino-propan-2-ol - US Patent 4066768 ...
A compound according to claim 1 which is 1-(p-2-hydroxyethoxy]phenoxy)-3(1-[2-methylpyridyl-5]-1-hydroxybutyl-3-ami no)propan-2-ol or a ...
www.patentstorm.us/patents/4066768/claims.html
6.
Effects of Single Doses and Daily Administration of Pyrithioxine ...
by ME Hillbom - Related articles
Therapeutic amounts (0.01 g/kg/day) of pyrithioxine (pyritinolum NFN, rINN) (bis-(3-hydroxy-4-hydroxymethyl-2-methylpyridyl-(5)-methyl)-disulphide ...
www3.interscience.wiley.com/journal/122233638/abstract
7.
[Anti-allergic properties of dimebon, fencarol and ketotifen in ...
by PA Galenko-Iaroshevskiĭ
It has been shown in experiments on guinea-pigs sensitized with ragweed pollen (Ambrosia artemisiifolia) that dimebon (9-/2-(2-methylpyridyl-5) ethyl/3,6- ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6145622
8.
Dimebon Drug FAQ
The chemical name of Dimebon is 2,3,4,5-Tetrahydro-2 ... It is also chemically known as 3,6-dimethyl-9-(2-methyl-pyridyl-5)-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-? ...
www.buydimebon.com/dimebon_information.php -

Jack slep
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search