степень протекания реакции
English translation: reaction degree
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Aug 7, 2009 |
|
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | reaction degree |
| ||
| 3 | The extent to which the reaction proceeds |
| ||
| 3 | reaction progress |
| ||
| 2 | pore-level reaction |
|
Answers
7 mins confidence: 
pore-level reaction Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reaction degree Explanation: IngentaConnect Alkali-silica reaction - A method to quantify the ... We propose a new chemical method for quantitative measurement of the reaction degrees of the alkali-silica reaction (ASR). We apply this method to a crushed ... www.ingentaconnect.com/content/els/00088846/2002/.../art007... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-08-07 15:32:51 GMT) -------------------------------------------------- Science Links Japan | Determination of reaction degree of epoxy ... Title; Determination of reaction degree of epoxy resin by FT-Raman spectroscopy. Author;YAMAGUCHI KAZUO(Hitachikaseikogyo Soken) NOMOTO ... sciencelinks.jp/.../000020000599A0972530.php -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-08-07 15:38:38 GMT) -------------------------------------------------- А вот и ваша реакция азотирования алюминия: Correlation between nitriding process and microstructure of ... 1) of 27 g Al to AlN corresponds to a weight gain of 14 g,. RESULTS AND DISCUSSION or 51·8%. Efect of processing parameters on reaction degree of ... www.ingentaconnect.com/content/maney/bct/2003/.../art00005?... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
The extent to which the reaction proceeds Explanation: The degree of advancement of the reaction -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-08-07 15:44:00 GMT) -------------------------------------------------- Could it be "reaction rate"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
reaction progress Explanation: / |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations