склянка Дрекселя

German translation: Gaswaschflasche nach Drechsel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:склянка Дрекселя
German translation:Gaswaschflasche nach Drechsel
Entered by: Dmytro Nazarenko

09:16 Feb 20, 2004
Russian to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian term or phrase: склянка Дрекселя
Laborgeräte, Chemie
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Local time: 22:55
Gaswaschflasche nach Drechsel
Explanation:
Gaswaschflasche nach Drechsel.

Techlab 2.Hand
... K-Nr. 1089 Gaswaschflasche nach Drechsel, 250 ml, 4 Stück Duranglas, Nach DIN
12596, Flasche nach DIN 12463, 200 mm hoch gut Stück: 29,00 Euro. K-Nr. ...
www.techlab.de/2hand/flaschen.html - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten

content
... Sie können auch Wildcards benutzen (zB Flasch* oder *Flasch oder *Flasche*). Stichwort-Index
"G", ... Gaswaschflaschen nach Drechsel. Gaswaschsäulen. Gaszähler. ...
www.neolab.de/suchewarenkorb/suche/ profisuche.php3?buchst=G - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 22:55
Grading comment
Âåëèêîëåïíî! Ñïàñèáî åùå ðàç!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Gaswaschflasche nach Drechsel
Jarema
5Drechselflasche
Kai Zimmermann


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
склянка Дрексел&
Gaswaschflasche nach Drechsel


Explanation:
Gaswaschflasche nach Drechsel.

Techlab 2.Hand
... K-Nr. 1089 Gaswaschflasche nach Drechsel, 250 ml, 4 Stück Duranglas, Nach DIN
12596, Flasche nach DIN 12463, 200 mm hoch gut Stück: 29,00 Euro. K-Nr. ...
www.techlab.de/2hand/flaschen.html - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten

content
... Sie können auch Wildcards benutzen (zB Flasch* oder *Flasch oder *Flasche*). Stichwort-Index
"G", ... Gaswaschflaschen nach Drechsel. Gaswaschsäulen. Gaszähler. ...
www.neolab.de/suchewarenkorb/suche/ profisuche.php3?buchst=G - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten



Jarema
Ukraine
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Âåëèêîëåïíî! Ñïàñèáî åùå ðàç!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
0 min

agree  Ol_Besh
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ñêëÿíêà Äðåêñåëÿ
Drechselflasche


Explanation:
zwar nur 4 Treffer in Google, aber etwas anderes kann ich mir nicht vorstellen


    Reference: http://www.umwelt-online.de/recht/z_pdf/tec_reg/trgs511.pdf
    Reference: http://www.gaa.baden-wuerttemberg.de/Vorschriften/GefStoff/5...
Kai Zimmermann
Switzerland
Local time: 21:55
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search