Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
obligaciono pravni ugovori
English translation:
contract law agreements
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 22, 2018 09:54
6 yrs ago
25 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
obligaciono pravni ugovori
Serbian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Iskustvo u trgovinskom i korporativnom pravu, zastupanje pred sudovima, registracija preduzeća, finansijsko pravo, bankarsko pravo, nepokretnosti, radno pravo, radnopravni ugovori, obligaciono pravni ugovori...
To je iz CV-a.
To je iz CV-a.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | contract law agreements |
Vuka Mijuskovic
|
| 3 | Law of obligations contracts |
Slobodan Kozarčić
|
| 3 | contracts with binding obligations |
milena beba
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Vuka Mijuskovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
value adder
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Spanish to Serbian, Serbian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contract law agreements
obligaciono pravo (derecho obligatorio) je contract law, a svi potpisani ugovori u skladu sa okvirima obligacionog prava su postignuti sporzumi obaveza i prava, tj contract law agreements (agreements bound by the contract law)
npr. u http://smallbusiness.findlaw.com/business-contracts-forms/co...
npr. u http://smallbusiness.findlaw.com/business-contracts-forms/co...
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Law of obligations contracts
The law of obligations is one branch of private law under the civil law legal system and so-called "mixed" legal systems.
5 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
contracts with binding obligations
contracts with (legally) binding obligations
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-01-22 15:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
... može i 'binding contract'
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-01-22 15:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
... može i 'binding contract'
Peer comment(s):
| agree |
Marija Jankovic
: binding contracts
18 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| disagree |
Daryo
: ALL contrats by definition are supposed to be binding - that is not what would be a distinguishing chracteristic of "obligaciono pravni ugovor"
7 days
|
Something went wrong...