Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
didesmetil y desmetil
English translation:
didesmethyl and desmethyl
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 30, 2011 05:15
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
didesmetil y desmetil
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
I assume "desmetil" is "demthyl" from what I have been able to fine, but my two undergraduate courses I took in chemistry umpteem years ago are not helping nor are my technical dictionaries, at least with "didesmetil"
"Didesmetil" is an intermediate product
Sin embargo, el comprido de Cipralex posee un contenido muy bajo de didesmetil y desmetil, que, aunque no se espera que existieran, es comprensible que existan si se tiene en cuenta que están presentes en un nivel bajo.
TIA
"Didesmetil" is an intermediate product
Sin embargo, el comprido de Cipralex posee un contenido muy bajo de didesmetil y desmetil, que, aunque no se espera que existieran, es comprensible que existan si se tiene en cuenta que están presentes en un nivel bajo.
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Didesmethyl and desmethyl |
José J. Martínez
|
Proposed translations
+3
10 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Didesmethyl and desmethyl
An example of the compound...
D,L-N,N-Didesmethyl-O-desmethyl Venlafaxine Hydrochloride
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB911...
D,L-N,N-Didesmethyl-O-desmethyl Venlafaxine Hydrochloride
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB911...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Mike "
Something went wrong...