Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Nivel de estudios
alemán translation:
Studienniveau
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
Jun 30, 2005 15:11
18 yrs ago
1 viewer *
español term
Nivel de estudios
español al alemán
Ciencias sociales
Educación / Pedagogía
Hallo
Ich korrigiere gerade eine Übersetzung und frage mich, ob "nivel de estudios" auf deutsch "Studienniveau" ist. Mir ist dieses Wort nicht bekannt, ist das richtig und wenn nicht, wie sollte es lauten? Es handelt sich um ein Ausbildungsformular.
Vielen Dank
Ich korrigiere gerade eine Übersetzung und frage mich, ob "nivel de estudios" auf deutsch "Studienniveau" ist. Mir ist dieses Wort nicht bekannt, ist das richtig und wenn nicht, wie sollte es lauten? Es handelt sich um ein Ausbildungsformular.
Vielen Dank
Proposed translations
(alemán)
4 | Studienniveau | Gisel Moya Knautz |
5 +1 | Ausbildung/ Abschluss | Cristina Risueño Fondevila |
Proposed translations
8 minutos
Selected
Studienniveau
Ja, siehe auch Google.de
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-30 15:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Antrag auf Anerkennung auswärtiger Studienleistungen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Studienniveau:. Art der Leistung:. (Hausarbeit [mit Seitenanzahl], Klausur o.ä.)
ECTS-Note. (wenn vergeben). :. Note im nationalen Notensystem. (auswärt. ...
www.ziw.euv-ffo.de/ib/downloads/anerkennung kuwi.PDF - Ähnliche Seiten
[DOC] Anerkennung auswärtiger Studienleistungen (Leistungsnachweise)
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
Studienniveau: (BA, MA, Grundstudium, Hauptstudium, 3. Studienjahr o.ä.)3.
Art der Leistung: (Hausarbeit [mit Seitenanzahl], Klausur o.ä.) ...
www.kuwi.euv-frankfurt-o.de/internationales/ Anerkennungsformulare/AnerkennformDipl-Ba%5B1%5D.doc - Ähnliche Seiten
[DOC] Anerkennung auswärtiger Studienleistungen (Leistungsnachweise)
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
Studienniveau: (Hauptstudium, 2./3. Studienjahr, License o.ä.)3. Art der
Leistung: (Hausarbeit [mit Seitenanzahl], Klausur o.ä.) ...
www.kuwi.euv-frankfurt-o.de/internationales/ Anerkennungsformulare/AnerkennformDiplG%5B1%5D.doc - Ähnliche Seiten
Lehrveranstaltungs
... Implizit/Explizit; Up-wind/Hybridschema; staggered grid; Randbedingungen;
Lösungsverfahren. Studienniveau:. Lernziele:. Studienbehelfe:. Prüfungsmodus: ...
www.unileoben.ac.at/~stdekan/ lehrveranstaltungen%20neu/31german.htm - 58k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Institut für Giessereikunde
Studienniveau: Abschluss der ersten 4 Semester mit Grundlagen ... Studienniveau:
Teilnahme an der LV: Gießereikunde I (33 01 13) ...
www.unileoben.ac.at/~stdekan/ lehrveranstaltungen%20neu/33german.htm - 134k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.unileoben.ac.at ]
[PDF] A. MODULBESCHREIBUNG FÜR MODULE MIT NUR EINEM KURS Fettdruck ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Studienniveau. (Erklärung am Ende). B I A S. Typus. (Erklärung am Ende) ...
*Studienniveau. B Basic level course/module (Basiskurs/-modul) ...
www.kfh.ch/uploads/doku/doku/ects_raster_kurs_d.pdf - Ähnliche Seiten
Kurse Philosophisch - historische Fakultät
Studienniveau und erforderliche Vorkenntnisse: Abgeschlossenes Grundstudium.
www.cx.unibe.ch/sfu/. top. 6417 Vorlesung: Die Latènezeit nördlich der Alpen ...
philhistsv1.unibe.ch/.../ urundfruehgeschichteundarchaeologiederroemischenprovinzen/urundfruehgeschichte?15 - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
botanik
Studienniveau:. a) Erforderliche Vorkenntnisse: Schulkenntnisse der Sekundarstufe
in Biologie. b) Zielsetzung, Lernziele: ...
www.fu.fh-goettingen.de/cnt/forst/fach/botanik.htm - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Institut für Evangelische Theologie - Veranstaltungen Andrea ...
Studienniveau:, Grund- und Hauptstudium; Hörer/-innen aller Fakultäten ...
Studienniveau:, Hauptstudium. Semesterwochenstunden:, 2 ...
www.evth.rwth-aachen.de/va_scw00.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
und noch weitere...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-30 15:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Antrag auf Anerkennung auswärtiger Studienleistungen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Studienniveau:. Art der Leistung:. (Hausarbeit [mit Seitenanzahl], Klausur o.ä.)
ECTS-Note. (wenn vergeben). :. Note im nationalen Notensystem. (auswärt. ...
www.ziw.euv-ffo.de/ib/downloads/anerkennung kuwi.PDF - Ähnliche Seiten
[DOC] Anerkennung auswärtiger Studienleistungen (Leistungsnachweise)
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
Studienniveau: (BA, MA, Grundstudium, Hauptstudium, 3. Studienjahr o.ä.)3.
Art der Leistung: (Hausarbeit [mit Seitenanzahl], Klausur o.ä.) ...
www.kuwi.euv-frankfurt-o.de/internationales/ Anerkennungsformulare/AnerkennformDipl-Ba%5B1%5D.doc - Ähnliche Seiten
[DOC] Anerkennung auswärtiger Studienleistungen (Leistungsnachweise)
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
Studienniveau: (Hauptstudium, 2./3. Studienjahr, License o.ä.)3. Art der
Leistung: (Hausarbeit [mit Seitenanzahl], Klausur o.ä.) ...
www.kuwi.euv-frankfurt-o.de/internationales/ Anerkennungsformulare/AnerkennformDiplG%5B1%5D.doc - Ähnliche Seiten
Lehrveranstaltungs
... Implizit/Explizit; Up-wind/Hybridschema; staggered grid; Randbedingungen;
Lösungsverfahren. Studienniveau:. Lernziele:. Studienbehelfe:. Prüfungsmodus: ...
www.unileoben.ac.at/~stdekan/ lehrveranstaltungen%20neu/31german.htm - 58k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Institut für Giessereikunde
Studienniveau: Abschluss der ersten 4 Semester mit Grundlagen ... Studienniveau:
Teilnahme an der LV: Gießereikunde I (33 01 13) ...
www.unileoben.ac.at/~stdekan/ lehrveranstaltungen%20neu/33german.htm - 134k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.unileoben.ac.at ]
[PDF] A. MODULBESCHREIBUNG FÜR MODULE MIT NUR EINEM KURS Fettdruck ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Studienniveau. (Erklärung am Ende). B I A S. Typus. (Erklärung am Ende) ...
*Studienniveau. B Basic level course/module (Basiskurs/-modul) ...
www.kfh.ch/uploads/doku/doku/ects_raster_kurs_d.pdf - Ähnliche Seiten
Kurse Philosophisch - historische Fakultät
Studienniveau und erforderliche Vorkenntnisse: Abgeschlossenes Grundstudium.
www.cx.unibe.ch/sfu/. top. 6417 Vorlesung: Die Latènezeit nördlich der Alpen ...
philhistsv1.unibe.ch/.../ urundfruehgeschichteundarchaeologiederroemischenprovinzen/urundfruehgeschichte?15 - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
botanik
Studienniveau:. a) Erforderliche Vorkenntnisse: Schulkenntnisse der Sekundarstufe
in Biologie. b) Zielsetzung, Lernziele: ...
www.fu.fh-goettingen.de/cnt/forst/fach/botanik.htm - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Institut für Evangelische Theologie - Veranstaltungen Andrea ...
Studienniveau:, Grund- und Hauptstudium; Hörer/-innen aller Fakultäten ...
Studienniveau:, Hauptstudium. Semesterwochenstunden:, 2 ...
www.evth.rwth-aachen.de/va_scw00.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
und noch weitere...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
12 minutos
Ausbildung/ Abschluss
Normalerweise möchte man damit erfragen,welchen Abschluss der Betroffene hat, d.h. z. B. Hauptschulabschluss, mittlere Reife oder Abitur, Hochschulabschluss, etc.
Viel Erfolg!
Viel Erfolg!
Discussion