a un solo efecto
Italian translation: ad un solo effetto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Jan 13, 2011 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / accordo lavoratore/societ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Franchini Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | ad un solo effetto |
| ||
| 3 +1 | con un unico effetto / fine (legale) |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1con un unico effetto / fine (legale) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-01-13 12:17:49 GMT) -------------------------------------------------- por duplicado = in duplice copia / in duplice esemplare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ad un solo effetto Explanation: la forma corretta in ambito contrattuale ed assicurativo è "ad un solo effetto" |
| |
Grading comment
| ||
