Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Dörrars slagriktning
English translation:
door swing direction
Added to glossary by
Michele Fauble
Nov 16, 2016 17:22
7 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Fast, Reliable & Accurate Translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Dörrars slagriktning
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
1.1.1 Dörrars slagriktning
Dörrar för utrymning ska vara utåtgående i utrymningsriktningen. Undantag medges för lokaler med högst 30 personer där personerna kan förväntas ha god lokalkännedom.
From a fire safety standard document.
Dörrar för utrymning ska vara utåtgående i utrymningsriktningen. Undantag medges för lokaler med högst 30 personer där personerna kan förväntas ha god lokalkännedom.
From a fire safety standard document.
Proposed translations
(English)
| 4 | door swing direction |
Michele Fauble
|
| 2 +1 | direction of opening |
Diarmuid Kennan
|
Change log
Nov 29, 2016 18:39: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
18
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
84
direction of opening
http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1023300/FULLTEXT0...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-11-16 17:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordO...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-11-16 17:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
that should be "Doors' direction of opening"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-11-16 17:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordO...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-11-16 17:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
that should be "Doors' direction of opening"
Something went wrong...