Yönetimin Kalite Sistemini Gözden Geçirme Toplantısı
English translation: Kaynak metinde bir yanlışlık olabilir.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Jun 10, 2015 |
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Laboratuvar Kalite Sistemi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elif Baykara Narbay Türkiye Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Sample |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kaynak metinde bir yanlışlık olabilir. Explanation: yönetim tarafından gerçekleştirilen "Kalite Sistemini Gözden Geçirme Toplantısı" olarak düşünüldüğünde "Management Quality System Review Meeting" olarak kullanabilirsiniz. "Management Review Meeting" kullanılan bir kalıptır. Muhtemelen kaynak metin daha önceki tam doğru olmayan bir çeviriye dayanmaktadır. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Quality System Review Meeting of Management Explanation: IMO |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Managements's Quality System Review Meeting Explanation: "Management's Review" İngilizce olarak hazırlanmış kalite belgelerinde sık rastlana ve oturmuş bir kalıptır. Sorunuzda "toplantı" olmasayadı cevabı "Management's Review of ..." diye verirdim., "toplantı" kurulumu biraz değiştiriyor ve değiştirmeli de bence. -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2015-06-12 22:00:48 GMT) -------------------------------------------------- Cevapta yazım hatası yapmışım. Elbette "Managements's" diye bir şey olmaz. Özür dilerim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence:
Executive meeting for reviewing Quality System Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 18 hrs |
| Reference: Sample Reference information: [DOC]Management Review Meeting - QMC Online www.qmconline.org/.../sample-QMC-MgmgtRevMtgAgenda-20060912... Sample meeting agenda. ... help you to plan and assemble the resources needed to conduct a management review of the Quality Management System (QMS). The first part of this sample agenda may help you to plan and assemble the resources needed to conduct a management review of the Quality Management System (QMS). Work to decrease the connection between the management review of your Quality Management System and periodic production meetings. Instead try to increase the connection to the review of your Business Management System. For more information about planning, conducting, and getting the most value from your QMS management review, refer to the Quality Corner article, “Management Review – A process not an event,” by L. Martof, in the October 2006 issue of Modern Steel Construction. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations