Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
6°°-Position6 Uhr - 6 heures 
német - francia
Achterturmtour à huit encrages 
német - francia
Anspruch 1 - Anspruch 2jusqu'à 
német - francia
application de prix forfaitairesPauschalpreis 
francia - német
apurement du compte de charge, de taxes et impotsBetriebskostenabrechnung 
francia - német
Arbeitnehmerüberlassungsgesetzloi allemande relative à la mise à disposition de personnel 
német - francia
associer les viticulteursdie Winzer mit einbeziehen 
francia - német
AWA / Amt für Wirtschaft und ArbeitAWA / Office de l’économie et du travail 
német
éveillerhervorrufen (Interesse) 
francia - német
être amené àdazu führen / daraus ergibt sich 
francia - német
bei sonstiger gerichtlicher Geltendmachungfaire valoir un droit en justice 
német - francia
charges surAufwand Aufwendungen Ausgaben Kosten 
francia - német
conceptAuffassung, Begriff 
francia - német
consistance d’ensembleauf Widerspruchsfreitheit prüfen 
francia - német
des phrases toutes faitesdes expressions 
francia
desormaisnunmehr 
francia - német
dos carré colléKlebebindung 
francia - német
etablissement de devis gratuiteinen (kostenlosen) Kostenvoranschlag ausarbeiten 
francia - német
faire recetteGeld einbringen, Einnahmen erzielen, gut ankommen 
francia - német
fausse personneunechte Person 
francia - német
gériatriealtersbedingte Krankheiten 
francia - német
guérisonGenesung, Heilungsprozess 
francia - német
imputeranrechnen 
francia - német
Jahrgangmillésime 
német - francia
Jump and Runjeu d'action 
angol - francia
le traitementdie Behandlung (med) 
francia - német
lettre-chèqueelektronische Überweisung mit Scheckziehung 
francia - német
lot d'élevage / lot de reproducteurZuchtgruppe / Nachzucht 
francia - német
luft- et wasserseitige Temparturmischungbrassage 
német - francia
Mahnläufecycle de relance 
német - francia
marquer sa reconnaissancedie Anerkennung betonen 
francia - német
moraleLaune, Stimmung 
francia - német
nachführenactualiser 
német - francia
oblaten (für die Weihnachtsbäckerei)hostie 
német - francia
opposer une créanceeine Forderung durch ein andere aufrechnen 
francia - német
pairing the headsetcouplage 
angol - francia
point de départ de la date d'exigibilité en cas de paiement à termeBeginn der Zahlungsfrist 
francia - német
Pour des plots de suspension identiques, ne pas indiquer de raideurBei identischen Federungen / Stossdämpfern / Aufhängungen muss keine Federhärte angegeben werden 
francia - német
préoccupationSorge, Besorgnis, Interesse 
francia - német
puzzlejeu de stratégie / réflexion 
angol - francia
qualification IPMA ou PMIProject Management Institute 
francia
réitération par acte authentiqueVerlängerung, Erneuerung / öffentlich beurkundetes Schriftstück 
francia - német
responsabilité civile chef d'entrepriseBetriebshaftpflicht 
francia - német
rouleau de rechange pour imprimanteErsatz-Papierrolle und -Farbband 
francia - német
Rucksacksymbolicône sac-à-dos 
német - francia
sans doutesicherlich 
francia - német
soinsPflege, sorgfältig, für jmden sorgen, behandeln 
francia - német
solitaireeinsam, abgelegen, alleinstehend 
francia - német
SolZSolidaritätszuschlag 
német - francia
streusel (schoko-bunte-usw)copeaux 
német - francia
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search