https://www.proz.com/personal-glossaries/2876-general

Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
6°°-Position6 Uhr - 6 heures 
alemán al francés
Achterturmtour à huit encrages 
alemán al francés
Anspruch 1 - Anspruch 2jusqu'à 
alemán al francés
application de prix forfaitairesPauschalpreis 
francés al alemán
apurement du compte de charge, de taxes et impotsBetriebskostenabrechnung 
francés al alemán
Arbeitnehmerüberlassungsgesetzloi allemande relative à la mise à disposition de personnel 
alemán al francés
associer les viticulteursdie Winzer mit einbeziehen 
francés al alemán
AWA / Amt für Wirtschaft und ArbeitAWA / Office de l’économie et du travail 
alemán
éveillerhervorrufen (Interesse) 
francés al alemán
être amené àdazu führen / daraus ergibt sich 
francés al alemán
bei sonstiger gerichtlicher Geltendmachungfaire valoir un droit en justice 
alemán al francés
charges surAufwand Aufwendungen Ausgaben Kosten 
francés al alemán
conceptAuffassung, Begriff 
francés al alemán
consistance d’ensembleauf Widerspruchsfreitheit prüfen 
francés al alemán
des phrases toutes faitesdes expressions 
francés
desormaisnunmehr 
francés al alemán
dos carré colléKlebebindung 
francés al alemán
etablissement de devis gratuiteinen (kostenlosen) Kostenvoranschlag ausarbeiten 
francés al alemán
faire recetteGeld einbringen, Einnahmen erzielen, gut ankommen 
francés al alemán
fausse personneunechte Person 
francés al alemán
gériatriealtersbedingte Krankheiten 
francés al alemán
guérisonGenesung, Heilungsprozess 
francés al alemán
imputeranrechnen 
francés al alemán
Jahrgangmillésime 
alemán al francés
Jump and Runjeu d'action 
inglés al francés
le traitementdie Behandlung (med) 
francés al alemán
lettre-chèqueelektronische Überweisung mit Scheckziehung 
francés al alemán
lot d'élevage / lot de reproducteurZuchtgruppe / Nachzucht 
francés al alemán
luft- et wasserseitige Temparturmischungbrassage 
alemán al francés
Mahnläufecycle de relance 
alemán al francés
marquer sa reconnaissancedie Anerkennung betonen 
francés al alemán
moraleLaune, Stimmung 
francés al alemán
nachführenactualiser 
alemán al francés
oblaten (für die Weihnachtsbäckerei)hostie 
alemán al francés
opposer une créanceeine Forderung durch ein andere aufrechnen 
francés al alemán
pairing the headsetcouplage 
inglés al francés
point de départ de la date d'exigibilité en cas de paiement à termeBeginn der Zahlungsfrist 
francés al alemán
Pour des plots de suspension identiques, ne pas indiquer de raideurBei identischen Federungen / Stossdämpfern / Aufhängungen muss keine Federhärte angegeben werden 
francés al alemán
préoccupationSorge, Besorgnis, Interesse 
francés al alemán
puzzlejeu de stratégie / réflexion 
inglés al francés
qualification IPMA ou PMIProject Management Institute 
francés
réitération par acte authentiqueVerlängerung, Erneuerung / öffentlich beurkundetes Schriftstück 
francés al alemán
responsabilité civile chef d'entrepriseBetriebshaftpflicht 
francés al alemán
rouleau de rechange pour imprimanteErsatz-Papierrolle und -Farbband 
francés al alemán
Rucksacksymbolicône sac-à-dos 
alemán al francés
sans doutesicherlich 
francés al alemán
soinsPflege, sorgfältig, für jmden sorgen, behandeln 
francés al alemán
solitaireeinsam, abgelegen, alleinstehend 
francés al alemán
SolZSolidaritätszuschlag 
alemán al francés
streusel (schoko-bunte-usw)copeaux 
alemán al francés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search