Translation glossary: turismo PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 370
« Prev Next »
 
o percurso de comprimento inclinadogeneigt verlaufende Strecke 
Portuguese to German
o que fazerAktivitäten 
Portuguese to German
o que visitarSehenswertes 
Portuguese to German
ofertas incluidas no pacoteim Paket eingeschlossene Leistungen 
Portuguese to German
onda insideInside-Welle 
Portuguese to German
onda rainhaKönigswelle 
Portuguese to German
onda tubularWelle mit Tubes 
Portuguese to German
operador marítimo turísticotouristisches Seeverkehrsunternehmen 
Portuguese to German
orientaçãoOrientierungslauf 
Portuguese to German
pacote promocionalAngebotspaket 
Portuguese to German
pacote promocionalbesonderes Angebotspaket 
Portuguese to German
pagamento de promessasEinlösen von Versprechen 
Portuguese to German
Paisagem protegida de interesse regionalLandschaft von regionaler Bedeutung 
Portuguese to German
paixão à flor da peleLeidenschaft, die unter die Haut geht 
Portuguese to German
Palacio da BolsaBörsenpalast 
Portuguese to German
parPar 
Portuguese to German
parceira do ramoBlumenfrau 
Portuguese to German
parceriaKombination 
Portuguese to German
paredes amovíveismobile Trennwände 
Portuguese to German
parque naturalNaturpark 
Portuguese to German
partilhagemeinsame Nutzung 
Portuguese to German
passe carregávelwiederaufladbare Karte 
Portuguese to German
passe de 2 dias2-Tagespass 
Portuguese to German
passe mensalMonatskarte 
Portuguese to German
passeio todo-o-terrenoGeländefahrt 
Portuguese to German
passeios aquaticosWassersportfahrten 
Portuguese to German
pastagensWeide, Weidegelände, Weidefläche 
Portuguese to German
pastelaria tradicionaltraditionelle Konditoreiwaren 
Portuguese to German
património imóvelBauwerk 
Portuguese to German
pátio de recreioSpielplatz, Spielbereich 
Portuguese to German
púlpitoRednerpult 
Portuguese to German
pendenteZwickel 
Portuguese to German
percursoRundgang 
Portuguese to German
percursoFahrstrecke 
Portuguese to German
percurso (golfe)Parcours 
Portuguese to German
pias de lavar roupa em pedraBecken aus Stein zum Wäschewaschen 
Portuguese to German
piscina cobertaInnenpool 
Portuguese to German
piscina exteriorAussenpool 
Portuguese to German
piscina exteriorAussenpool 
Portuguese to German
piscina interiorInnenpool 
Portuguese to German
piscina interiorHallenbad, Innenpool 
Portuguese to German
piso nobreBeletage 
Portuguese to German
pista de radiomodelismoModellrennstrecke 
Portuguese to German
plataforma elevatóriaHebebühne 
Portuguese to German
poço de maréGezeitenbrunnen 
Portuguese to German
política de anulaçãoStornobedingungen 
Portuguese to German
polibãDuschkabine 
Portuguese to German
polidesportivo descobertoSportplatz 
Portuguese to German
ponto de interesseSehenswürdigkeit 
Portuguese to German
ponto de referenciaReferenzpunkt 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search