Translation glossary: militaire / militare

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
(un) rebelle(un) factieux / séditieux / comploteur / insurgé / dissident / déserteur 
French
abattucolpito a fuoco / colpito da pallottole 
French to Italian
abattu / tuécolpito a morte 
French to Italian
accrochage / accident / incident / accroc / assaut / dispute / frictionincidente / scontro / litigio 
French to Italian
actionner des bombesfar esplodere degli ordigni 
French to Italian
attaque menée contre / sur / parattacco compiuto / sferrato contro / su / da 
French to Italian
être basé à / enavere una base (militare) a / in 
French to Italian
être en embuscadeessere di vedetta 
French to Italian
être tenu à rester secretessere tenuto a rimanere segreto 
French to Italian
compte-rendu / rapportresoconto / rapporto 
French to Italian
dégager de ses gravatssgombrare dalle macerie / dai calcinacci 
French to Italian
déploiementdispiegamento 
French to Italian
en sangsanguinante 
French to Italian
engagement d'un porte-avionsimpiego di una portaerei 
French to Italian
engin piégémina terrestre / ordigno esplosivo / trappola esplosiva 
French to Italian
ensanglanter deinsanguinare con 
French to Italian
essai atomiquetest atomico 
French to Italian
faire déployerordinare il dispiegamento 
French to Italian
formateur militaireaddestratore militare 
French to Italian
indiquant ignorer l'origine des tirsin quanto rendeva noto che ignorava l'origine degli spari 
French to Italian
la corvette couléela corvetta affondata 
French to Italian
la riposteles représailles 
French
liens / rapportsaffiliazione 
French to Italian
ligne de sûretélinea di sicurezza 
French to Italian
milicienassaillant 
French
obusobice / granata 
French to Italian
opposermettre face à face dans un affrontement 
French
poser / mettre en place / installer des explosifspiazzare degli esplosivi 
French to Italian
ripostercontre-attaquer / opérer un mouvement offensif soudain 
French
se saisir d'une arme / s'emparer d'une armeimpadronirsi di / confiscare un'arma 
French to Italian
services de renseignementintelligence 
French to Italian
tuéassassiné / massacré / trucidé / exterminé / exécuté / fusillé 
French
un djihadisteun djihaista 
French to Italian
un loyalisteun soldato fedele al regime 
French to Italian
un putsch militaireun golpe militare 
French to Italian
une échange d'artillerieuno scambio d'artiglieria 
French to Italian
une dizaine d'autres blessésun'altra decina di feriti 
French to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search